Tu écris « il faudrait travailler davantage » et, au moment d'envoyer, le doute arrive : en un mot, ou avec une apostrophe ? Les deux formes existent, se prononcent exactement pareil, et n'ont presque rien à voir.

Une seule question suffit presque toujours à trancher. La voici, avec les rares cas où elle demande un peu plus d'attention.

1. Reconnaître les deux mots

Davantage, en un seul mot, est un adverbe. Il veut dire « plus » et ne change jamais de forme : pas de féminin, pas de pluriel, jamais de s final.

• Il faut dormir davantage.
• Je n'en sais pas davantage.
• Elle voudrait davantage de temps.

D'avantage, en deux mots, c'est la préposition de suivie du nom avantage, au sens de bénéfice. Comme tout nom, il se met au pluriel quand il le faut : d'avantages.

• Cette offre présente peu d'avantages.
• Il n'y a pas d'avantage à attendre.

2. Le test du « plus »

Remplace le mot par plus. Si la phrase garde son sens, c'est davantage. Si elle devient bancale et que tu parles d'un bénéfice, c'est d'avantage.

Phrase	Avec « plus »	On écrit
Il faut lire …	Il faut lire plus : le sens tient	davantage
Je n'en dirai pas …	Je n'en dirai pas plus : le sens tient	davantage
Ce contrat offre peu …	Ce contrat offre peu plus : absurde	d'avantages
Il n'y a pas … à attendre	Il n'y a pas plus à attendre : autre sens	d'avantage

Pour confirmer, fais le second test : remplace par de bénéfice. « Il n'y a pas de bénéfice à attendre » tient debout, donc d'avantage. La fiche davantage ou d'avantage reprend les deux tests avec des exemples à chaque niveau.

3. Quand « d'avantage » est la bonne réponse

Il n'y a qu'une situation : tu parles d'un ou de plusieurs avantages, au sens de bénéfices ou d'atouts. On le trouve surtout après les mots de quantité et après la négation.

• Beaucoup d'avantages, peu d'avantages, tant d'avantages, trop d'avantages.
• Pas d'avantage fiscal, plus d'avantage du tout.

Un indice qui ne trompe pas : si tu peux ajouter un adjectif, c'est bien un nom. « Peu d'avantages concrets » fonctionne ; avec l'adverbe, « travailler davantage concret » n'a aucun sens.

4. « Pas davantage » ou « pas d'avantage » : le piège de la négation

C'est ici que se font la plupart des fautes, parce que les deux sont possibles après pas, avec deux sens différents.

• Pas davantage : pas plus, pas au-delà. « Je n'en sais pas davantage. » « Il n'a pas insisté davantage. »
• Pas d'avantage : aucun bénéfice. « Il n'y a pas d'avantage à payer plus tôt. »

Le test du « plus » reste valable : « je n'en sais pas plus » a du sens, « il n'y a pas plus à payer plus tôt » n'en a aucun.

5. Ce que « davantage » ne fait pas

Deux usages sont à éviter, même si on les rencontre :

• Devant un adjectif, on écrit plus : « plus grand », pas « davantage grand ». Quand l'adjectif est repris par le, davantage redevient naturel : « Elle est patiente, et son frère l'est davantage. »
• Au superlatif, seul le plus fonctionne : « c'est lui qui travaille le plus », jamais « le davantage ».

Devant un nom, davantage de est tout à fait courant : « davantage de temps », « davantage d'exercices ».

6. Les phrases où tout le monde hésite

Phrase	Bonne forme	Pourquoi
Il faudrait réviser …	davantage	réviser plus
Ce forfait a peu …	d'avantages	peu de bénéfices
Je ne t'en dirai pas …	davantage	pas plus
Il n'y a plus … à rester	d'avantage	plus de bénéfice
Elle veut … de temps libre	davantage	plus de temps

La confusion vient de ce que les deux formes se prononcent pareil. C'est le principe même des homophones grammaticaux : l'oreille ne t'aide pas, seule la construction de la phrase tranche.

Retenir en une ligne

Si tu peux dire plus, c'est davantage, en un mot et jamais avec un s. Si tu parles d'un bénéfice, c'est d'avantage. Pour que ça devienne automatique, rien ne vaut de l'écrire en contexte : les fiches à imprimer tiennent la règle sur une page, et Apostrophe· te la fait écrire en dictée jusqu'à ce que tu n'y penses plus.

Questions fréquentes

Davantage prend-il un s ?

Non, jamais. Davantage est un adverbe, il est invariable. Seul le nom avantage peut se mettre au pluriel, dans d'avantages.

Comment savoir en deux secondes ?

Remplace le mot par plus. Si la phrase garde son sens, écris davantage en un mot. Sinon, et si tu parles d'un bénéfice, écris d'avantage.

Peut-on écrire « davantage de » ?

Oui, c'est l'usage courant : davantage de temps, davantage d'exercices. Le sens est le même que plus de.

Pourquoi « pas d'avantage » peut-il être juste ?

Parce qu'il signifie qu'il n'y a aucun bénéfice : il n'y a pas d'avantage à attendre. Pas davantage veut dire pas plus : je n'en sais pas davantage.

Peut-on mettre davantage devant un adjectif ?

Mieux vaut écrire plus : plus grand, plus rapide. Davantage devient naturel quand l'adjectif est repris par le : elle l'est davantage.

À lire ensuite