Three accents, two sounds, and a few rules that cover most words.
French puts three different accents on the letter e: é, è and ê. They are not decoration. Each one tells you how to say the vowel, and a missing or wrong accent shows in the most ordinary words, such as été, très or même.
Here is what each accent does, the rules of thumb that hold for most words, and how to type them on any keyboard.
So é is the odd one out: è and ê sound alike, and what separates them is history. On other letters, accents mostly change the meaning rather than the sound, as with a or à in French.
At the end of a word, é is everywhere: past participles of -er verbs (parlé, mangé), and nouns in -é, -ée or -té (café, idée, liberté).
At the start of a word, é often stands where English kept an s. French dropped that s centuries ago and marked the spot with the accent.
| English | French |
|---|---|
| school | école |
| student | étudiant |
| state | état |
| spice | épice |
| sponge | éponge |
è appears when the next syllable holds a silent e, the kind covered on the page about French silent letters. That is why one verb can switch between é and è: préférer but je préfère, répéter but je répète. Verbs like lever and acheter do the same with a plain e: je lève, j'achète.
It is also the spelling of common endings in -ère, -ème and -ès: mère, problème, deuxième, très, après, succès.
The circumflex often marks an s that French lost long ago. English borrowed many of these words before the s disappeared, so the English cousin is your clue: fête (feast), forêt (forest), bête (beast), intérêt (interest), arrêt (arrest).
Some very common words carry it with no English cousin to help: être, même, tête. Those you simply learn.
An e before a double consonant or before x never takes an accent, even when it sounds like è: belle, terre, elle, exemple, examen. An e followed by a consonant in the same syllable usually goes without one too: merci, mer, sec.
| Spelling | Sound | Examples | Clue |
|---|---|---|---|
| é | closed | été, école | end of a word, or a lost s at the start |
| è | open | mère, il lève | silent e in the next syllable |
| ê | open | fête, forêt | a lost s, often kept in English |
| e + double consonant | open | belle, terre | no accent needed |
| e + consonant, same syllable | open | merci, mer | no accent needed |
Capital letters keep their accents in careful writing: École, les États-Unis.
Look at what follows the e. A double consonant means no accent; a silent e in the next syllable means è; an English cousin with an s points to é at the start of a word or ê in the middle. The rule page on French accents covers the accents on other letters, and Apostrophe· dictates sentences that make you write them, with the rule explained when you miss one.
What is the accent aigu in French?
The acute accent, written é. It only appears on e and gives it a closed sound, as in été or café.
Do è and ê sound different?
In most accents, hardly at all: both give an open e, as in mère and fête. The circumflex usually marks a letter French lost long ago, often an s.
Do capital letters keep their accents in French?
They should. École and les États-Unis keep their accents in careful writing, and it avoids reading mistakes.
Is it événement or évènement?
Both are correct. The 1990 spelling reform accepted évènement, which matches the pronunciation, and dictionaries list both.
Why is it je préfère but nous préférons?
Because è appears when the next syllable has a silent e. In je préfère the final e is silent, so the vowel before it opens; in nous préférons there is no silent e after it.
Apostrophe· reads you a sentence, corrects it word by word, and explains the exact rule behind each mistake.
Try it free